快速學好英文的秘訣!!!
（路透首爾/東京26日電）沙烏地阿拉伯昨天宣
布對葉門發動攻勢。沙國協同10國對葉門什葉派民兵團
體「青年運動」（Houth報名 英文i）展開空襲，希望擊退包圍南
部大城亞丁的民兵。
隨著沙國出兵葉門，沙國這個產油大國如今也捲入
愈演愈烈的葉門內戰。
葉門危機一發不可收拾，最後可能演變成什葉派伊
朗和沙國等中東遜尼派國家之間的代理人戰爭。伊朗力
挺青年運動；沙國和其他遜尼派穆斯林君主國家則都支
持葉門總統哈迪（Abedrabbo Mansour Hadi）。
三菱日聯摩根士丹利證券公司（Mitsubishi
UFJMorgan Stanley Security）資深投資策略師藤戶則
弘（Norihiro Fujito）說：「沙國出兵非比尋常。目
前，我不認為此舉將助長油價，不過這似乎越來越像一
場什葉派與遜尼派之間的代理人戰爭，確實令人憂心。
如今伊朗的態度將是關鍵。我只盼望伊朗不要反應過度
。如果代理人戰爭演變為一場真正的戰爭，所有中東地
區將捲入戰爭，儘管我認為事態不至演變至此。」
首爾峨山政策研究院(Asan Institute for Policy
Studies)中東與北非中心主任張珍香（JANG JI-HYANG,
音譯）表示：「這是必然的行動。沙國一直處於守勢，
阿拉伯之春風起雲湧，如今已演變為遜尼派與什葉派之
間的衝突。大家都知道什葉派民兵組織青年運動獲得伊
朗資助，沙國為何選擇此刻出兵?主因沙國不爽伊朗與
美國之間的核談判大有進展。不過伊朗不太可能對沙國
出兵葉門作出反應，因為伊核協議懸而未決，伊朗不想
惹麻煩，扯進葉門內戰。」
南韓最大煉油廠SK ENERGY的母公司SK INNOVATION英語教學
發言人金又京（KIM WOO-KYUNG,音譯）表示：「葉門不
是供油大國，葉門政局動盪已持續好一陣子。這可能影旅遊英文會話常用句子
響油價走勢，但還不至導致供油受阻。」
沙國聯手波斯灣友邦出兵葉門後，國際油價今天聞
訊驚驚漲，漲幅將近1%。中央社（翻譯）
留言列表
